Enligne Main office : 121-123 Avenue de Rosny - 93250 - Villemomble - France The job, assignment and internship portal Phone : (+33) (0) 1 48 54 93 75 - Fax : (+33) (0) 1 48 55 02 73 / or (+33) (0) 9 57 21 83 37 RCS (French Commercial and Cies Register): 404-402-752 R.C.S. Bobigny APE Code (Activity code): : 741G Conseil pour les affaires et la gestion Intra-community VAT number : FR71404402752

GENERAL TERMS AND CONDITIONS of use of the « -enligne » websites Article I : Definition of the services offered enligne is a registered trademark which gathers a series of websites offering commercial services to companies, self-employed workers and individuals. The covered activities must have an absolute legal character. They are chosen by the Company only, owner of the websites. The services can either result from an advert or from a customer’s visit on the website. Some services are provided on a free basis on the initiative of the owner of the websites only. The sustainability of the services depends on the economic balance of the system which includes a large automation of the processes and the acceptance by all users of the resulting constraints. The gathered information on experts, job seekers, and internship seekers is used for commercial purposes. Article II : Commitments and liabilities of the owner of the websites In general terms, the running of the system relies on a principle of voluntary deposit of information and the publication of offers and demands of various nature for the purpose of bringing the users who posted them into touch. The owner of the website reserves the possibility to publish, as a complement, some information which is likely to interest his customers. This possibility cannot, in any case, be raised to the status of an obligation. enligne takes the commitment to offer means and not results. The information being provided under the responsibility of their authors, they are not inherently controllable. Consequently, their rightness and the reliability of their content cannot be certified. (This certification can be subject to a separate peculiar service). When a resume is sold at a unit price, a verification of the availability of the seekers is carried out under our care. The peculiar contracts and the orders, arising from the present general terms, cannot, in any case, be terminated for the reason that an expressed need does not suit the offered and later displayed resources, in order to satisfy him, and vice versa. Enligne reserves its right to refuse the release of an advert or a service production if the latter are contrary to the Company’s interests or show manifest characteristics of deviation to the law. In no case can damage be claimed by the advertiser on these grounds. enligne declines all responsibility in case of loss and direct or indirect damage caused by the connection or the use of its websites or of the information they contain. By using our services, you accept that your logo is displayed on our website. It can be removed on your request. Our websites and all services relating to them is the intellectual property of the Company. The reproduction, suppression, and alteration of the services and their content are strictly forbidden. Article III : Commitments and rights of the users ---1 The respect of the rules The users provide to the system and update, under their full responsibility, all information concerning their identity, contact details, and expected or offered services. All users agree to not post any information concerning a third party without his consent. Legal proceedings will be initiated against any individual disregarding these obligations. They commit to the sincerity and the legality of the information which concerns them and agree to not use any information and data obtained through the websites illegally. The users agree to -Comply with the rules of data entry required by the owner of the website ; -not circumvent the proceedings designated to protect the offers and/or demands’ anonymity during the prospecting phase ; -respect the periods of contact exchange between the users posting offers or demands -update without delay the information relating to them, especially when the expressed need is met. ---2 Data entry and update The data has to be entered in the fields dedicated for this purpose. The updates, amendments or modifications are subject to the same obligations, without delay and as many times as necessary. Pursuant to Article 34 of the law n°78-17 (CNIL) concerning IT and liberties of January 6th, 1978, you have a right of access, of amendment and of suppression of the data related to you with our website (CNIL record n° 825811).-In addition, enligne commits to not sell, under any condition, files containing the contact details of advertisers and applicants having used its services. If you want to, you can delete or change the text of an advert or a resume through a link included in the automatic replies you receive. The owner of the website reserves the possibility to : -remove all advert or demand not compliant with these commitments -recommend to eventual users not to invoke the services of individuals showing their inability to respect instructions. Each user having the right to apply for different offers, the advertiser cannot claim the right to exclusivity of the replies. ---3 removal of the adverts The advertisers are requested to remove their adverts as soon as they become not applicable, especially when the need is met. We assume no responsibility for mailings and contact researches still in activity concerning adverts that have not been updated or removed. ---4 respect of individuals The users commit to not use information concerning individuals for purposes contrary to the law, to public policy or morality, or likely to harm of the persons concerned or to damage a third party. The advertisers commit to treat job seekers and service providers with all the consideration and discretion they are entitled to and to respect the provisions of the law on IT and civil liberties for all information obtained through our services. The advertisers agree not to contact job seekers, service providers, and suppliers for a different purposes than those aimed by our system, especially in the purpose of selling products or services or solely testing the system. We reserve the possibility, without recourse to the advertiser, to take all measure we judge necessary to put an end to behaviours raising doubts in this respect. The advertisers commit on their intention to carry out recruitments or to invoke real and legal services. Recruitments have to take the form of open-ended contracts or fixed term contracts, excepting any other purpose, according to the laws stipulated by the French Employment Code. Any offender is exposed to legal proceedings. The advertiser is responsible for all consequences of a litigation coming from a third party and relating to his advert. ---5 Peculiar provisions on anonymity and the lift of anonymity Adverts relating to job or service offers, to job or service demands, and the resumes are published on the websites without the identity and contact details of the persons who posted these adverts. This anonymity allows to ensure not only the confidentiality of the individuals’ personal steps but also the confidentiality of the companies’ steps, for those who want to remain anonymous. Anonymity also allows everyone to freely prospect and consider the offers made to him. Anonymity allows our organisation to keep control, until the payment, on the partners’ exchange of contacts which constitutes our only source of income. The users of our services acknowledge that Enligne shall not, at any time, take the responsibility for litigations opposing an applicant who is registered in our database and his employer on the grounds that the contact details of the above mentioned applicant, or of the company in which he works, are visible. Indeed, the resumes being likely to be saved by search engines, it is recommended in the registration form not to indicate the name of the company in which one practises or any other indication allowing an identification. These compulsory indications being supplied in the “info balloons” which are accessible through the form’s “?”, any transgression shall be attributable to the applicant exclusively. Peculiar processes of message exchange are offered by our website, completely ensuring confidentiality. To access it, one just needs to follow the steps indicated on the website and use the special links designated for this purpose. Anonymity is lifted at the end of this process. The lift of anonymity is in principle passed for the benefit of the person who paid to obtain it. Unless a peculiar restriction is provided by the advertiser, when contacts have been exchanged, we reserve the possibility to use some of the information we were provided. ---6 Language Our company being ruled by French law, the language used on our websites is French. However, our system claims to be open and other languages are accepted and encouraged. Any user can post the same resume in different languages by filling in the fields specially created for this purpose. Users of a different language than French must not mix languages and take to eliminate any risk of ambiguity or confusion. We assume no responsibility for data and texts which are not written in French, translated by automatic systems, and/or containing characters which are not recognized by our computer system. Article IV : Volatility of information The economic situation and the labour market, which are the frame of the expressed needs, are very scalable. Information concerning the persons’ situation is very volatile and requires permanent updates. It is in all users’ interest not only to keep the data relating to them up to date but also to make their decisions rapidly in order to avoid grounding them on obsolete information. The choice of the most rapid processes and settlements has been made in the purpose of increasing the possibility of success of the steps of prospecting. Enligne assumes no responsibility for the result of actions occurring after procrastination or arrangements and resulting in the obligation to resume the process. Article V : Automatic procedures The system uses the internet network in order to increase the audience and the relevance of the search (referencing, localisation on the general search engines). It also uses automatic processes designated to: -facilitate everyone’s tasks -reduce the time of reply -reduce the costs of the services These automations relate to: -The supply of search engines to the users, designated to access the data specific to each website; -The posting of adverts and applications; -The production and download of order forms ; -The exchange of messages allowing the launching and the follow-up of the prospecting and decision phases; -The payment prior to the contact exchanges between the partners; -The supply of « tickets » giving access to the identification and localisation data of the persons to contact; -The drafting, download and transfer of registration contracts; Depending on their level of specificity or generality, the procedures are described either in the peculiar sales terms and conditions or in each form. Article VI : Means of payment The customer commits to pay the amount of the provided services (adverts, access keys, other services…) according to the price list indicated in each website (price in euros including tax) before the provision of the service. The service will be deemed completed either once the customer has received his access keys, or once he received the ordered information, or once his advert(s) has/ve been published online. Various means of payment are accepted and are subject to distinct procedures according to the services provided and the choice of the person concerned: A cheque payment is sent by mail along with a copy of the order form downloaded and signed by the customer. A credit card payment can be launched: -Either by fax, at the following number: (+33) (0) 1 48 55 02 73 / or (+33) (0) 9 57 21 83 37. -Or by phone, at the following number: (+33) (0) 1 48 54 93 75. This procedure allows especially to obtain very quickly an access key ticket for the resume. The customer then sends a signed copy of the order form by fax at the following number: (+33) (0) 1 48 55 02 73 / or (+33) (0) 9 57 21 83 37. Article VII : Right of withdrawal No request of reimbursement invoking the right of withdrawal will be acceptable once the service has been provided. The specificity of our activity implies that our service is delivered once we have sent the ordered information or the keys giving free access to our data base. Consequently, the customer accepts to waive his right of withdrawal, even if his request occurs before the end of the seven clear days period. Article VIII : Copyright The whole website is subject to the French and international legislation on author’s rights and intellectual property. All copyrights are reserved, including for downloadable documents, and for images and pictures. The copy of the whole or part of this website on any electronic device is strictly forbidden, unless expressly authorized by the editor. In the event of use of a system of automatic grabbing and copying of websites or of the content of the database (resumes, internships…), the user’s IP address will be blocked automatically. If this concerns a customer, his access to the applicants database will be suspended immediately. In this event, the advertiser cannot request a reimbursement of his registration.