Enligne Gesellschaftssitz und Büros : 121-123 Avenue de Rosny - 93250 - Villemomble - France Das Stellen-, Praktikum- und Auftragsportal Tel : (+33) (0) 1 48 54 93 75 - Fax : (+33) (0) 1 48 55 02 73 / or (+33) (0) 9 57 21 83 37 RCS (Französischer Handelsregister): 404-402-752 R.C.S. Bobigny APE Kode (Aktivitätskode): 741G Conseil pour les affaires et la gestion Innergemeinschaftliche Mehrwertsteuer: FR71404402752

AGB der Website « -enligne » Artikel I : Natur der angebotenen Dienste enligne ist ein Warenzeichen, das mehrere Internet-Adressen zusammenfasst, die den Firmen, den unabhängigen Arbeitern, und den Privatpersonen Handelsdienste anbieten. Die betreffenden Aktivitäten müssen einen unbestreitbaren Legalitätscharakter haben. Ihre Auswahl ergibt sich aus dem Willen der Gesellschaf, Eigentümers der Website. Je nach Fall können die Dienste an einer Anzeige konsekutiv sein oder sich aus einem Besuch ergeben, der vom Kunden auf der Website abgestattet wurde. Bestimmte Dienste werden kostenlos auf der Initiative des Eigentümers der Website angeboten. Die Dauerhaftigkeit der Dienste ist durch das wirtschaftliche Gleichgewicht des Systems bestimmt, das eine breite Automatisierung der Vorgänge und der Annahme durch alle Benutzer der Zwänge des Funktionierens bedeutet, die sich daraus ergeben. Die gesammelte Information, welche die Experten, die Arbeitsuchenden und die Praktikanten betrifft, soll vermarktet werden. Artikel II : Die Verpflichtungen und die Verantwortung des Eigentümers das Website Das Funktionieren des Systems beruht hauptsächlich auf dem Grundsatz der Kollation, der Veröffentlichung von Angeboten, und von Nachfragen verschiedene Naturen, um in Kontakt die Benutzer zu stellen, die sie hervorgebracht haben. Der Eigentümer die Website reserviert sich die Möglichkeit, in Ergänzung bestimmte Informationen zu veröffentlichen, die seine Kunden interessieren können. Diese Möglichkeit kann in keinem Fall an der Verpflichtungsreihe aufgerichtet werden. enligne nimmt eine Verpflichtung der zur Verfügungsstellung von Mitteln und nicht von Ergebnisse. Da die Informationen unter der Verantwortung ihrer Autoren übermittelt werden, sind sie nicht aus Natur kontrollierbar. Infolgedessen können ihre Genauigkeit und die Zuverlässigkeit ihres Inhalts nicht garantiert werden. (Diese Garantie kann Gegenstand einer getrennten besonderen Leistung sein.) Es wird eine Prüfung durch unsere Pflege der Verfügbarkeit der Antragsteller durchgeführt, wenn ein Verkauf von Lebenslauf die Einheit durchgeführt wird. Die besonderen Verträge und die Aufträge die aus diesen allgemeine Bedingungen vorgehen, könnten nicht aufgelöst werden, wenn es keine Entsprechung zwischen einem ausgedrückten Bedürfnis gäbe und die vorgeschlagenen und entfalten Mittel, um es zufrieden zu stellen. enligne reserviert sich das Recht, die Erscheinung einer Anzeige oder die Produktion eines Dienstes abzulehnen, wenn diese im Widerspruch zu seinen Interessen stehen oder der Legalität Abweichungen vorstellen. Keine Schaden könnten vom Anzeiger von diesen Titeln verlangt werden. enligne lehnt ab jede Verantwortung bei Verlusten oder für direkten oder indirekten Schäden, die durch die Verbindung oder durch die Benutzung ihrer Internet-Adressen oder der Informationen verursacht wurden, die darin enthalten sind. Wenn Sie Rückgriff auf unsere Dienste haben, akzeptieren Sie, dass Ihr Logo auf unseren Website angeschlagen wird. Dieser kann auf einfachen Antrag Ihrer Seite zurückgezogen werden. Unsere Website und alle Dienste, die sich damit verbinden, sind das geistige Eigentum der Gesellschaft. Die Reproduktion, die Abschaffung, die Änderung der Dienste Ihres Inhalts sind strikt verboten. Artikel III : Die Verpflichtungen und die Rechte der Benutzer ---1 Die Beachtung der Regeln Die Benutzer liefern dem System und aktualisieren unter ihrer ganzen Verantwortung alle Informationen über ihre Identität, ihre Angaben und die erwarteten oder vorgeschlagenen Dienste. Jeder Benutzer verbietet sicht Informationen über Dritten ohne ihres Wissen einzubringen. strafrechtlichen Verfolgungen werden gegen jede Person die diese Verpflichtungen übertretet eingeleitet. Sie verpflichten sich auf der Aufrichtigkeit und der Legalität der Informationen, die sich sie betreffen. Sie verbieten sich jede unerlaubte Benutzung der Informationen und Angaben, die durch die Konsultation der Website enthalten wurden. Die Benutzer akzeptieren - sich den Regeln der Erfassung der Informationen zu unterwerfen, die vom Eigentümer der Website befürwortet wurden; - die Verfahren nicht zu umgehen, die die Anonymität der Angebote und/oder der Nachfragen während der Untersuchungsphase unterstützen sollen; - die Sequenzen des Setzens in Kontakt zwischen den Übertragungsbenutzern des Angebots oder der Nachfrage zu respektieren; die Informationen unverzüglich zu aktualisieren die sie betreffen, insbesondere, wenn das ausgedrückte Bedürfnis befriedigt ist. ---2 Erfassung und Aktualisierung der Informationen Die Informationen müssen in den Feldern erfasst werden, die zu diesem Zweck vorgesehen sind. Die Aktualisierungen, Verbesserungen oder Änderungen müssen im selben Verpflichtungsrahmen, unverzüglich und genauso viel Mal, dass das notwendig ist. Gemäss den Artikel 34 des Gesetz n°78-17 (CNIL- Französische Datenschutzkommission) „Informatik und Freiheiten“ vom 6 Januar 1978, Sie verfügen über ein Recht des Zugangs der Verbesserung und der Abschaffung der Daten, die Sie bei unserem Website betreffen (CNIL Aufnahme n° 825811). enligne verpflichtet sich außerdem im keinen Fall Dateien die die Angaben des Anzeigers und Bewerbers die Rückgriff auf unsere Dienste gehabt haben angehen, zu verkaufen. Wenn Sie wünschen, dass der Text einer Anzeige oder ein Lebenslauf abgeschafft oder geändert wird, ist das möglich durch Ihre Pflege, dank der Link, die in die automatischen Antwortung aufgenommen wurden, die Sie enthalten. Der Eigentümer die Website reserviert sich die Möglichkeit : - jede Anzeige oder Nachfrage zurückzuziehen, die nicht mit diesen Verpflichtungen im Einklang stehen - den möglichen Benutzern zu empfehlen, die Personendienste in Anspruch nicht zu nehmen, die ihre Ungeeignetheit zeigen, Anweisungen zu respektieren. Da jeder Benutzer die Möglichkeit hat, sich an mehreren Anzeigen zu bewerben, kann der Anzeiger die Exklusivität der Antworten nicht haben. ---3 Der Widerruf der Anzeigen Die Anzeiger müssen Ihre Anzeigen zurückziehen, sobald sie ohne Gegenstand werden insbesondere, wenn das Bedürfnis befriedigt ist. Wir werden nicht verantwortlich für die Fortsetzung der Mitteilungsübermittlung und den Kontaktforschungsarbeiten sein, die Anzeigen betreffen, die nicht aktualisiert oder zurückgezogen worden wären. ---4 Der Respekt der Person Die Benutzer verpflichten sich, die Informationen betreffend die Personen zu Zwecken zu benutzen, die im Widerspruch zum Gesetz, zur Öffentliche Ordnung oder zur den guten Sitten stehen, oder die das Interessanten schaden oder ein Unrecht an Dritten tragen können. Die Anzeiger verpflichten sich, die Arbeitssuchenden und die Dienstleistungserbringer mit der ganzen Erwägung und der Diskretion zu behandeln, die ihnen geschuldet ist. Sie verpflichten sich auch, die Bestimmungen des Informatikgesetzes und Freiheiten für die Informationen zu respektieren, die von unserem Vermittler erhalten wurden. Die Anzeiger verbieten sich, die Arbeitssuchender, die Dienstleistungserbringer oder die Lieferanten zu kontaktieren, aus anderen gründen als die die bei unseren System bezeichnet sind, nämlich mit dem Zweck ihnen Produkten oder Leistungen zu verkaufen, oder mit dem einmaligen Ziel das System zu testen. Wir reservieren uns die Möglichkeit, ohne Rückgriff für den Anzeiger, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um ein Verhalten zu beenden, das Zweifel aufrichten würde. Die Anzeiger verpflichten sich auf ihrer Absicht, eine Rekrutierung durchzuführen oder wirkliche und legale Dienste in Anspruch zu nehmen. Die Rekrutierung müssen die Art von befristeter oder unbefristeter Arbeitsvertrag außer jeder anderen Ziel nehmen, nach Gesetz, die durch das Arbeitsgesetzbuch beschrieben werden. Die Übertreter würden sich strafrechtlichen Verfolgungen aussetzen. Der Anzeiger übernimmt alle Folgen, die sich aus einem Rechtsstreit ergeben würden, die aus einem Dritten stammen würde, was seine Anzeige betrifft. ---5 Besondere Klauseln über die Anonymität und die Beseitigung der Anonymität Die Anzeigen betreffend Arbeitsplatz- oder Dienstangebote, betreffend Arbeitsplatz- oder Dienstnachfragen und die Lebensläufe auf den Website werden ohne die Identität und den Angaben der Sender veröffentlicht. Diese Anonymität erlaubt, nicht nur die Vertraulichkeit des persönlichen Vorgehens der Individuen zu versichern, sondern auch des Vorgehens der Unternehmen, die es wünschen. Die Anonymität erlaubt auch jedem, in aller Freiheit ihre Untersuchung und die Prüfung der Angebote zu führen, die ihm gemacht werden. Die Anonymität erlaubt unserer Organisation, bis zu ihrer Zahlung die Beherrschung des Setzens in Kontakt der Partner zu behalten, der das Wesentliche der Bezahlung unserer Dienste darstellt.Die Benutzer unsere Dienste bekennen das Enligne in keinem Fall verantwortlich ist, wenn einer Rechtsstreitigkeit die einen Kandidaten, der in der Datenbank angemeldet ist, und seinen Arbeitgeber, konfrontiert, mit der Begründung dass die Kontaktdaten des besagten Kandidaten, oder der Firma in der er arbeitet, sichtbar sind. Tatsächlich, die Lebensläufe sind im Stande bei Suchmaschine gespeichert zu sein. Dafür, wird es in den Registrierungsformular empfehlt, dass der Name der Firma in der man ausbildet oder irgendeinen anderen Hinweis der die Identifikation ermöglichen könnte, nicht erwähnt sind. Diese bindende Hinweise sind in die Infoblasen aufgebracht die durch den „?“ in den Formularen zugänglich sind. Dafür, wird jede Übertretung den Kandidat ausschließlich verursachtet. Besondere Verfahren des Mitteilungsaustausches werden durch unseren Website angeboten, der ihnen alle Diskretionsgarantien gibt. Um dazu zu gelangen, reicht es aus, durch das System führen zu lassen, indem man gegebenenfalls die speziellen Link benutzt, die zum diesen Zweck vorgesehen sind. Der Beseitigung der Anonymität erfolgt am Ende dieses Vorgangs. Sie wird im Prinzip zugunsten jenes ausgedrückt, der gezahlt hat, um es zu erhalten. Außer besonderer Einschränkung, die vom Anzeiger gemacht wurde, wenn das Setzen in Kontakt verwirklicht worden ist, reservieren wir uns die Möglichkeit, einige der Information zu benutzen, die uns geliefert worden sind. ---6 Benutzte Sprache Da unsere Gesellschaft von französischem Recht ist, ist Französisch die benutzte Sprache auf unseren Website. Allerdings ist unser System offen, und die anderen Sprachen werden angenommen. Die Personen die einen selben Lebenslauf in mehrere Sprachen senden möchten, können dafür in den Erfassungsformular die Feldern, die zu diesem Zweck vorgesehen sind ausfüllen. Die Benutzer der anderen Sprache als Französisch müssen die Mischung der Sprachen verbieten und Pflege nehmen, alle Zweideutigkeits- oder Verwirrungsrisiken zu beseitigen. Wir können keine Garantie den Daten und den Texten bringen, die nicht in französisch verfasst sind, die durch automatisches System übersetzt werden und/oder, die Charaktere benutzen, die von unseren Informatiksystem nicht anerkannt wurden. Artikel IV : Flüchtigkeit der Informationen Die wirtschaftliche Lage und der Arbeitsmarkt, der der Rahmen der ausgedrückten Bedürfnisse sind, sind sehr entwicklungsfähig. Die Informationen, die die Situation der Personen betreffen, sind sehr flüchtig und erfordern unaufhörliche Aktualisierungen. Es liegt im Interesse aller Benutzer nicht nur, die Daten zu aktualisieren, die sie betreffen, aber auch Ihre Entscheidungen schnell zu treffen, um zu vermeiden, sie auf veralteten Informationen zu basieren. Die Wahl der Verfahren und der schnellsten Haushaltordnungen ist geeignet, die Chancen der Erfolge des Untersuchungsvorgehens zu erhöhen. enligne kann keine Garantie auf dem Aktionsergebnis bringen, die nach Ablauf von Ausflüchten oder von Aufschüben erfolgen wurden und die zur Folgen haben, die Vorgänge wieder aufnehmen zu müssen. Artikel V : Automatische Verfahren Das System benutzt das Internetnetz, um die Audienz und die Angemessenheit der Suche zu erhöhen. (Référencements, Lokalisierung auf den allgemeinen Suchmaschinen. Er nimmt auch automatischen Verfahren in Anspruch, die bestimmt sind für: - die Aufgaben eines jeden zu vereinfachen - die Reaktionsfristen zu verkürzen - die Kosten der Leistungen zu reduzieren Diese Automatisierungen betreffen: - die Zurverfügungstellung der Benutzer von Suchmaschinen, die der Konsultierung der Daten gewidmet werden, die für jeden Website spezifisch sind; - die Einbringung der Anzeigen und der Bewerbungen; - die Produktion und das Fernladen der Bestellscheine; - den Mitteilungsaustausch, die die Auslösung dann die Beobachtung der Untersuchungs- und Entscheidungssequenzen erlaubt; - die Zahlung vor dem Setzen in Kontakt der Partner. - die Lieferung von „Tickets“ der Zugänge zu den Identifikationsdaten und zu den Lokalisierungsdaten der Person, die man kontaktieren sollen; - die Redaktion, die Fernladen und die Übertragung von Abonnementverträge; Nach ihrem Allgemeinheits- oder Besonderheitsgrad werden die Arbeitsweisen, entweder unter der besonderen Verkaufsbedingungen, oder in jedem den Formularen beschrieben. Artikel VI : Zahlungsmodalitäten Der Kunde verpflichtet sich, den Betrag der Leistungen (Anzeige, Zugangsschlüssel, unterschiedlicher Leistungen, ...) gemäss den Tarifen zu regulieren, die in jedem der Website angegeben werden (Preis in Euro alles inbegriffen) vor die Dienstlieferung. Der Dienst gilt als geleistet entweder sobald der Kunde seine Zugangsschlüsseln erhaltet, oder (sobald) er die bestellte Informationen erhaltet, oder (sobald) seine Anzeige(n) online gestellt ist. Verschiedene Zahlungsmethoden werden angenommen und werden verschiedenen Verfahren nach den Leistungen und die Wahl der Interessenten unterzogen : Eine Verordnung wird durch Scheck per Post gesendet, die durch ein Exemplar, des abgelegten Bestellscheins begleitet und die vom Kunden unterzeichnet wurde. Eine Verordnung durch Bankkarte kann ausgelöst werden : - Entweder durch Fax, an den (+33) (0) 1 48 55 02 73 / or (+33) (0) 9 57 21 83 37; - oder per Telefon, an den (+33) (0) 1 48 54 93 75. Dieses letzte Verfahren erlaubt insbesondere, ein « Schlüssel –Tickets » des Zugangs zum Lebenslauf sehr schnell zu erhalten. Der Kunde sendet dann eine unterzeichnete Kopie des Bestellscheins durch Fax an den (+33) (0) 1 48 55 02 73 / or (+33) (0) 9 57 21 83 37. Artikel VII : Rücktrittsrecht Keiner Erstattungsantrag der den Rücktrittsrecht vorgibt wird aufnehmbar nach der Dienstleistung. Die Spezifität unsere Aktivität bedeutet das die Dienstlieferung erfüllt wird, sobald wir die bestellte Informationen oder die Zugangschlüsseln, die einen freien Zugang zu unsere Datenbank ermöglichen, schicken. Der Kunde nimmt infolgedessen an, auf seinen Rücktrittsrecht zu versichten, selbst wenn seinen Antrag vor Ende der sieben voller Tagen Frist auftretet. Artikel VIII : Copyright Die Gesamtheit dieser Website ist eine Angelegenheit von der französischen und internationalen Gesetzgebung über das Urheberrecht und das geistige Eigentum. Alle Reproduktionsrechte sind reserviert, einschließlich für die abgelegenbar Dokumente und die ikonographischen und photographischen Darstellung. Die Reproduktion von allem oder eine Teil dieser Website auf einem elektronischen Datenträger, was auch immer er ist, ist formell außer ausdrücklicher Genehmigung des Direktors der Veröffentlichung verboten. Falls ein automatisches Absaugung- oder Kopiersystem benutzt wird um die Website oder den Inhalt der Datenbank zu kopieren, wird die IP-Adresse des Benutzers automatisch blockiert. Wenn es sich über einen Kunden handelt, wird sein Zugang zur Bewerbers Datenbank sofort suspendiert. Im diesem Fall, kann der Anzeiger in keinem Fall eine Rückzahlung von seine Anmeldung erfordern.